بسمه تعالى
" نستنكر وندين التصريحات المسيئة من قبل الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون، لأقدس رموز المسلمين، وأعظَم شخصيات العالمِ على مرّ التاريخِ نبيّنا الأكرم مُحَمّدٍ صلّى الله عليه وآله وسلّم.
إنّ هذه الإساءة هي استهانة بمشاعر قرابة ملياري مسلم، وهي عدوانٌ سافرٌ بحق مقدّساتهم، وهي جريمةٌ كبرى لا يمكن السكوت عنها.
وهي تفضحُ النفاقَ الغربيّ الذي يدّعِي احترام المعتقدات، وحقوقَ الإنسانِ.
إنّ نبيّنا الكريم خطٌ أحمر، دونهُ أرواحنا وأنفسنا، ولن نقبل أن يتطاول الجهّال والحاقدون على مقامه المقدس، وجريمتهم هذه لن تمرّ مرور الكرام.
في الختام نسأل كما سأل سماحة السيد القائد الخامنئي لماذا يُصنّف التشكيك في الهولوكوست جريمة؟ بينما يتمّ إفساح المجال لإهانة الرسول الأكرم صلى الله عليه وآله؟".
معاونيّة العلاقات الدوليّة لمجمع الصدر الحوزوي (مشكاة).
Au nom de Dieu
« Nous dénonçons et condamnons les déclarations insultantes du président français Emmanuel Macron, envers le symbole le plus sacré des musulmans et la plus grande personne de ce monde à travers l’histoire, notre honorable prophète Mohammed que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui et sa famille. Cet outrage est une sous-estimation des sentiments de près de deux milliards de musulmans, une agression flagrante contre leurs caractères sacrés, et un crime majeur qui ne peut être toléré.
Il expose l'hypocrisie de l'Occident qui prétend le respect des croyances et des droits de l'homme.
Notre noble prophète est une ‘ligne rouge’ inviolable, auquel nous sacrifierons volontiers nos vies et nos âmes, et nous n'accepterons pas que les ignorants et les haineux attaquent son rang sacré, et leur crime ne passera pas inaperçu.
Et enfin, comme l'a demandé le guide suprême de la révolution islamique Sayyid Ali Khamenei:
Pourquoi alors douter au sujet de l'holocauste est considéré comme un crime? tandis que l'offense au Prophète est toujours un acte permis?! ».
Assistance des relations internationales de la Hawza du Sadr (Mechkat).